La Convenzione di Istanbul non si tocca.
È questo il messaggio che ben 1166 organizzazioni in 42 paesi hanno inviato al Segretario Generale del Consiglio d’Europa con una lettera redatta su iniziativa di WAVE – Women Against Violence Europe, la rete europea dei centri antiviolenza del cui comitato direttivo fa parte anche D.i.Re – Donne in rete contro la violenza, che in Italia ha raccolto ben 235 sottoscrizioni da parte di altrettante associazioni.
La lettera di WAVE nasce come risposta all’attacco portato alla Convenzione di Istanbul in una lettera sottoscritta da 333 organizzazioni, in parte di matrice cristiana e antiabortista, in parte espressione di forze politiche oltranziste di destra, di 9 paesi, che chiedeva l’avvio del processo di revisione della Convenzione di Istanbul sulla prevenzione e la lotta alla violenza contro le donne e la violenza domestica, specificamente in relazione a due punti:
– sostituire i riferimenti all’uguaglianza di genere con uguaglianza tra uomini e donne;
– consentire ai paesi di apporre delle riserve in sede di ratifica della Convenzione agli articoli che avessero giudicato controversi e ideologici.
Come si legge nella lettera inviata da WAVE al Segretario Generale del Consiglio D’Europa Thorbjørn Jagland, si tratta di richieste che hanno “un grave impatto sulla prevenzione delle diverse forme di violenza e sulla protezione delle donne e ragazze che ne sono vittima”, per cui “rifiutiamo in toto ogni iniziativa tesa a consentire che si pongano riserve alle disposizioni chiave della Convenzione”.
La versione italiana della lettera di WAVE al Segretario generale del Consiglio d’Europa
La lettera_delle 333 organizzazioni che hanno chiesto la revisione della Convenzione di Istanbul
I più sentiti ringraziamenti alle 234 organizzazioni che insieme a D.i.Re hanno sottoscritto la lettera di WAVE e hanno permesso di raggiungere questo significativo risultato:
- Action Aid Italia – Roma
- A.GE.D.O. – Bologna
- A.GE.D.O. – Ragusa
- AIDM – Associazione Italiana Donne Medico – Roma, Brescia
- AIDOS – Associazione Italiana Donne per lo Sviluppo, ONLUS
- AIED – Roma
- Alice Cooperativa sociale onlus – Percorsi di Libertà-Prato
- AOI – Associazione ONG Italiane – Roma
- Archinaute – Genova
- ARCI nazionale -Roma
- Armonie – Bologna
- Associazione -Frida – Pisa
- Associazione “Donne insieme” – Napoli
- Associazione Adesso Donne 3.0.- Bergamo
- Associazione Aiuto Donna Uscire dalla Violenza – Bergamo
- Associazione Al tuo fianco onlus – Messina
- Associazione Alzaia onlus – Taranto
- Associazione Amica Donna onlus – Chianciano Terme (SI)
- Associazione Ananke onlus – Pescara
- Associazione Arcidonna Napoli onlus – Napoli
- Associazione Artemisia onlus – Firenze
- Associazione Attivamente Coinvolte – Tropea
- Associazione Belluno – Donna onlus – Belluno
- Associazione Casa della Donna – Pisa
- Associazione Casa delle donne contro la violenza onlus – Modena
- Associazione Casa delle donne Maltrattate onlus – Milano
- Associazione Casa delle Donne onlus – Viareggio (Lucca)
- Associazione Centro antiviolenza di Parma – Parma
- Associazione Centro Donna Giustizia – Ferrara
- Associazione Centro Donna Lilith – Latina
- Associazione Culturale Mara Meoni – Siena
- Associazione culturale Rinoceronte Incatenato – Fiano Romano (RM)
- Associazione Da Donna a Donna – Sesto S. Giovanni
- Associazione Da donna a DONNA onlus – Ronchi dei Legionari (Gorizia)
- Associazione Demetra -Donne in aiuto – Lugo
- Associazione di donne Galassia – Lombardo Corsico (MI)
- Associazione Differenza Donna ong – Roma
- Associazione di Promoz. Sociale contro la violenza sulle donne Me.Dea onlus – Alessandria
- Associazione Donatella Tellini – L’Aquila
- Associazione Donna chiama Donna onlus – Siena
- Associazione donne contro la violenza Onlus – Crema
- Associazione Donne e giustizia onlus – Ancona
- Associazione Donne in Genere ONLUS – Centro donna L.I.S.A.-Roma
- Associazione Donne Insieme Val d’Elsa onlus – Colle Val d’Elsa (Siena)
- Associazione DonneInsieme “Sandra Crescimanno” – Enna
- Associazione Erinna – donne contro la violenza onlus – Viterbo
- Associazione G.O.A.P. – Gruppo Operatrici Antiviolenza Progetti – Trieste
- Associazione GEA – per la solidarietà femminile contro la violenza – Bolzano
- Associazione Incontro Donne Antiviolenza – AIDA onlus – Cremona
- Associazione Io Donna – Brindisi
- Associazione L’altra Metà del Cielo – Telefono Donna – Merate (Lecco)
- Associazione L’Orsa Minore onlus – Lodi
- Associazione L’albero di Antonia – Orvieto
- Associazione La città delle Donne – Telefono Rosa Piacenza – Piacenza
- Associazione Le Onde onlus – Palermo
- Associazione Libera…Mente Donna ETS – Terni
- Associazione Linea Rosa onlus – Ravenna
- Associazione Luna onlus – Lucca
- Associazione Olympia De Gouges onlus – Grosseto
- Associazione Onda Rosa onlus – Nuoro
- Associazione onlus Casa delle donne CaD – Brescia
- Associazione per un Archivio dei Movimenti – Genova
- Associazione Pronto Donna onlus – Arezzo
- Associazione Prospettiva Donna onlus – Olbia
- Associazione Risorse Donna onlus – Atina (FR)
- Associazione Rompi il silenzio ONLUS – Rimini
- Associazione Safiya onlus – Bari
- Associazione SOS Donna onlus Centro contro la violenza alle donne – Faenza (Ravenna)
- Associazione SOS ROSA onlus – Gorizia
- Associazione Sostegno Donna Onlus – Frascati (Roma)
- Associazione Spazio Donna onlus – Caserta
- Associazione Svolta Donna Onlus – Pinerolo (TO)
- Associazione Telefono Donna Como – Como
- Associazione Telefono Donna onlus – Potenza
- Associazione Thamaia onlus – Catania
- Associazione Toponomastica femminile
- Associazione Trama di Terre Bologna – Imola
- Associazione Voce Donna onlus – Pordenone
- Auser provinciale – Viterbo
- Be Free – Roma
- CA.DO.M – Centro di aiuto alle donne maltrattate-Monza e Brianza
- Cam – Cremona
- Casa delle donne Lucha y Siesta – Roma
- Casa delle donne per non subire violenza onlus – Bologna
- Casa Internazionale delle Donne – Roma
- CEDAV onlus Centro donne antiviolenza – Messina
- Centro Anti Violenza Vivere Donna onlus – Carpi
- Centro Antiviolenza Trento – Associazione Coordinamento Donne Onlus-Trento
- Centro contro la violenza alle donne Roberta Lanzino – Cosenza
- Centro Donne – coop. Soc. – Mantova
- Centro donne contro la violenza – Aosta
- Centro per non subire violenza onlus (da UDI) – Genova
- Centro Studi Difesa Civile – Roma
- Centro studi femministi Rosa Luxemburg – Modena
- Centro Veneto Progetti Donna – Auser-Padova
- Cerchi d’Acqua Cooperativa Sociale contro la violenza alle donne onlus – Milano
- Cerchio Degli Uomini – Roma
- CGIL nazionale – Roma
- CINI – Coordinamento italiano NGOs internazionali – Roma
- Circolo Acli – Itaca Corsico
- Circolo Donne Sibilla Aleramo – Cesano Boscone
- CISS/Cooperazione Internazionale Sud-Sud – Roma
- Co.Li.Do.Lat- Coordinamento Ligure di Dinne Latinoamericane – Genova
- Cogede Liguria – Genova
- Collettiva AutonoMIA – Reggio Calabria
- Comitato Donne per il Lago Bolsena/Capodimonte – VT
- Comitato LiguriaColorata Pride – Genova
- Comitato per la protezione e promozione dei diritti umani – Roma
- Comitato Possibile “Full Monty”- Genova
- CONTROcanto – Pisa
- Cooperativa Onlus LiberaMente – Percorsi di donne contro la violenza – Pavia
- Cooperativa Promozione Sociale e Solidarietà di Trani – Trani
- Cooperativa Sociale E.V.A – Caserta
- Cooperativa Sociale ISIDE – Mestre
- Coordinamento Laicità Scuola Salute – Roma
- Coordinamento Lesbiche Romane – Roma
- Coordinamento Pari Opportunità e Politiche di Genere UIL – Milano
- Cora – Roma
- CUG Regione Puglia
- Diritti d’Autore – Roma
- Donne & Futuro – libera associazione per le donne d’oggi onlus – Torino
- Donne Architetto Ada – Napoli
- Donne contro la violenza – Frauen gegen Gewalt onlus – Merano (BZ)
- Donne di Carta – Siena
- Donne in rete per la Rivoluzione gentile – Roma
- Donne insieme contro la violenza onlus – Milano
- Donne La Rosa – Città della Pieve
- Donne per Bergamo/Bergamo per le donne – Bergamo
- DonneinQuota – Milano
- Educare alle Differenze – Rete nazionale aps – Roma
- ENS – Ente Nazionale Sordi
- EOS Centro di ascolto e accompagnamento contro la violenza e i maltrattamenti alle donne – Varese
- EWWA European Writing Women Association
- Femministerie – Blog collettivo
- FIOM Cgil – Brescia
- FIOM CGIL nazionale – Roma
- Fondazione Gaia
- Forum Donne Giuriste – Reggio Emilia
- GeA – Genere Azione
- GEEERL – Gruppo erranti Erotiche Eretiche Lab
- GIUdIT- Giuriste d’Italia – Bologna
- GIULIA (GIornaliste Unite LIbere Autonome) – Roma
- Gruppo Donne Cinecittà Bene Comune – Roma
- Gruppo Presenti, Differenti – Siena
- Identità e Differenza
- Il progetto Alice – Bologna
- Il Cerchio delle relazioni Soc. Cooperativa Sociale onlus – Genova
- Il cuore di Medea
- Il giardino dei ciliegi – Firenze
- Il paese delle donne
- Impegno Donna – Foggia
- Incontro fra i Popoli ONG-Onlus
- Ippogrifo – Livorno
- Januaforum – Associazione di Promozione Sociale – Genova
- L’Altra Liguria – Genova
- La città felice – Catania
- La Goccia – Chiusi
- Laboratorio Politico di Donne – Genova
- Le Amiche di Mafalda
- Le ginecologhe di AMICA
- Le Nove -Terni – Modena -Roma
- Left Lab – Genova
- Libere Sinergie – Milano
- Link 2007 Cooperazione in Rete (CESVI, CISP, COOPI, COSV, GVC, ICU, INTERSOS, LVIA, Medici con l’Africa CUAMM, CCM, ELIS, Worlds Friends, CIAI)
- Lo stato delle donne – Milano
- LUD – Libera Università delle Donne – Milano
- Lunaspina Onlus
- Macao – Nuovo centro per le arti, la cultura e la ricerca
- Magliana 80 – Coordin.dei comitati associazioni e cittadini per il Forlanini bene comune -Roma
- Marea – Genova
- Maschile Plurale – Roma
- Movimento per i diritti del malato – Brescia
- Mumle mumble femministe di Torino
- NOIDONNE – Roma
- Non ti scordar di te – Gallicano (LU)
- Non Una di Meno -NUM – Genova, Latina, Lucca, Reggio Calabria, Roma
- NONDASOLA – Associazione interculturale donne insieme contro la violenza-Reggio Emilia
- Orlando – Bologna
- Osservatorio aids diritti salute – Roma
- Osservatorio Cara Città / Casa delle donne Rovereto – Rovereto (TN)
- Osservatorio Giulia e Rossella Centro Antiviolenza Onlus IS-Barletta
- P.A.R.V.A. Casa delle donne – Viterbo
- Pangea -Roma
- Pari O Dispare – Roma
- Parimerito – Roma
- Parsec -Roma
- Parteciparte – Roma
- Punto D – Roma
- RaccontiIncontri – Grosseto
- Red In Action – Nepi (VT)
- Rete Antiviolenza catanese La Ragna -Tela – Catania
- Rete di Donne per la Politica – Genova
- Rete femminista No muri, no recinti
- Rete per la Parità
- Rising Pari in Genere di Roma
- SCoSSE – Soluzioni Comunicative Studi Servizi Editoriali aps – Roma
- Se non ora quando – Ancona, Brescia, Cava de’ Tirreni, Cremona, Lodi , San Donà di Piave, Sudtirolo, Torino, Trento, Venezia
- Se Non Ora Quando Factory
- Sportello Donna Cgil – Bologna
- Stati Generali delle Donne – Roma
- Stonewall – Siracusa
- UDI – Ferrara, Modena
- UDI Genova Archivio Biblioteca M.F. Genova
- UDI-Unione Donne in Italia – Roma
- Usciamo dal Silenzio – Genova
- Ventunesimodonna Corsico – Milano
- Vitadidonna – Roma
- WeWorld Onlus – Roma
- WGI (Writers Guild Italia) – Roma
- WILPF Italia – Womens Internationa League for Peace and Freedom